Would be nice to be able to search for comments made when you update an event.
I believe I have asked about this before, but couldn’t find the ticket.
I can file a feature request for this, but I have no timeline for when we would be delivering this.
As for your use case … Would filtering events given the value of a tag work instead? That is something the API supports today, along with filtering by event subject.