I thought there was a way to update a device state based on a match between a payload object existing in one of the devices Device tags.
Am I remembering wrong?
There’s no way to do it in one step, but you can use the Device: Get Node to find a device based on its tag values. The result of that query will provide you the device ID to use in the subsequent Device: State Node.