I have a dashboard showing data from 3 different devices.
If I wanted that same dashboard show the same type of data from a different set of 3 devices, can that be accomplished with 3 different context variables?
Yes, this is totally possible. You can have more than one Device ID Context Variables.